在我国传统文化中，挑选吉日进行翻新建造一直被视为一种重要的仪式。许多人在面对是否在今天动工翻新建造时，都会产生纠结：今日翻新建造吉不吉利？2025年7月3日翻新建造当天黄历吉利吗？为了解答这个问题，我们不妨来详细分析一下这一天的黄历信息。

2025年7月3日的黄历信息显示，这一天属于农历六月初九，属蛇年，壬午月，癸酉日。在这一天，适宜进行明堂、理发、美甲浴足、装修、铺路、祭祀、沐浴等活动。而忌讳的事项则包括出行、修造、诉讼、开业、搬新房等。

从宜忌事项来看，翻新建造并不在忌讳之列，因此可以初步判断这一天进行翻新建造是适宜的。明堂、装修等宜事项更是与翻新建造活动密切相关，显示出这一天进行翻新建造的吉祥寓意。

进一步分析，当天干支五行中，剑锋金与平执位相配合，代表着刚猛与平稳，有利于翻新建造活动的顺利进行。纳音五行中，剑锋金与桑拓木相生，有助于提升翻新建造活动的质量和效果。而冲煞、值神、十二建除、二十八星宿等要素，也对翻新建造活动产生了一定的影响。

具体来看，冲煞鸡日冲兔（丁卯），意味着在这一天，属兔的人可能会遇到一些不利因素，需要特别注意。而煞东则表示东方方位可能会有一些不利影响，建议在翻新建造过程中，尽量避免在东方方位动土。值神明堂（吉）表明这一天有利于举行庆典、祭祀等活动，可以借助这一吉祥氛围进行翻新建造。

然而，彭祖百忌中提到“癸不词讼理弱敌强，酉不宴客醉坐颠狂”，意味着在这一天，属鸡的人不宜进行诉讼、宴客等活动。对于翻新建造来说，虽然不是直接相关的活动，但属鸡的人仍需注意，以免影响翻新建造的顺利进行。

综合以上分析，可以得出结论：2025年7月3日进行翻新建造是适宜的。这一天适宜进行装修、铺路等活动，且有利于提升翻新建造的质量和效果。但属鸡的人在这一天进行翻新建造时，仍需注意避开诉讼、宴客等活动，以免触犯彭祖百忌。

当然，这只是基于黄历信息的分析，实际翻新建造过程中还需考虑现场环境、施工人员等因素。在确保安全、环保的前提下，可以放心进行翻新建造。希望这篇文章能为您的决策提供一定的参考。